Gray pots coordinate with concrete pavers and weathered teak furniture on the rooftop terrace; the palms create a tropical feeling in the midst of Adams-Morgan.